jueves, 1 de junio de 2017

ACTIVIDAD 5. Biblioteca de aula y animación a la lectura

1-Introducción.

Esta actividad corresponde a la penúltima tarea de la asignatura de Literatura Infantil. Esta práctica consiste en crear biblioteca de aula, en nuestro caso y después de decidir quién íbamos a realizar el trabajo en grupo (Mario, Eider y, yo, Andrea), decidimos hacer algo diferente, ¿¿Qué tal una biblioteca en el Patio??

Para ello nos dividiremos el trabajo partiendo siempre de esta idea, e iremos añadiendo ideas y sugerencias que vayamos creyendo conveniente a lo largo del trabajo.
Pensamos que esta idea es muy innovadora y que hasta ahora no habíamos oído hablar de ella, así que porque no intentarlo…
Creemos que esta idea nos puede servir para aumentar las comunicaciones entre alumnos de distintos niveles ya que, seguro que se darían gran cantidad de situaciones en las que los mayores les enseñarían sus cuentos a los más pequeños y, a la vez los de edades superiores podrían revivir épocas anteriores. Como consecuencia tendremos una biblioteca muy dinámica y diversa que, en función de las semanas, podremos encontrar libros que no encontramos en nuestra biblioteca habitual de clase.
Estas situaciones son muy beneficiosas ya que no hay mejor manera de aprender que teniendo como ejemplo o apoyo a un igual. Gracias a esta práctica promoveremos el trabajo cooperativo y las habilidades sociales. De esta manera, también podrán desarrollar nuevos lazos afectivos con compañeros de otras edades, creando así  un ambiente adecuado para desarrollar la competencia lectora.
Otro punto fuerte de esta idea es demostrarles a los pequeños que concentrándonos en nuestro libro y con unas condiciones adecuadas, ningún lugar es malo para leer: Un banco en el parque, en la playa, en el transporte por lo tanto normalizaremos este hábito.
Somos conscientes de los problemas que nos podemos encontrar, pero como podemos apreciar en el plano, se encuentra algo separado de los demás lugares lúdicos. En este espacio siempre habrá un maestro o maestra que supervisará que se haga una buena práctica del espacio.
Cabe destacar que desde nuestras aulas debemos de promover una asistencia o una demostración de los buenos momentos que podemos pasar “transportándonos a otras épocas y a lugares fantásticos” sólo con el único material de un libro.
Con el tiempo, esperamos crear una consciencia de respeto en ese lugar del patio, con el único fin de animar a la lectura y potenciar su hábito en cualquier lugar.
La construcción de cada espacio estará encargada a cada clase de manera que aporten parte del material que se necesitará para formar dichos rincones en el patio. Además se organizan por cajones que se sacan cada día por las profesoras. Una vez terminado el recreo los alumnos/as recogerán los juegos y se guardaran en los cajones para el día siguiente.
El alumnado jugara libremente por los distintos rincones sin hacer ninguna discriminación ya que intentamos inculcar el sentido de igualdad.
El rincón de biblioteca lo tenemos repartido por semanas y cada aula aporta los libros de su biblioteca de clase para el patio.


2- Situación en el centro

El plano estará organizado de esta manera:
Ø Zona A
porche pequeño…….biblioteca
Ø Zona B
porche grande…….canastas de baloncesto.
Ø Zona C
zona de filas……….toboganes, castillo,..
Ø Zona D
zona de la fuente……tizas para pintar en el suelo.
Ø Zona E
zona junto árboles….muñecas, carritos, juego simbólico.
Ø Zona F
pasillo lateral………fútbol.



3- Contextualización:

Nuestro centro es un centro de educación infantil de dos líneas.
Tenemos un edificio central que se compone de dos plantas. En la primera planta están las clases del alumnado de tres y cuatro años además de otras aulas. En la planta de arriba tenemos las clases del alumnado de 5 años y más clases
El patio de nuestro centro rodea a todo el edificio, y además contamos con una pista en un lado y en un nivel más elevado.
Debido a la edad de nuestro alumnado el patio trasero se ha suprimido ya que es estrecho e impide la vigilancia necesaria para la completa seguridad de nuestros alumnos.
La hora del recreo se realiza en el patio delantero del edificio y en el patio lateral, la pista solo se utiliza para algunos eventos como psicomotricidad, o días especiales…

4- Diseño del espacio.

Nuestro rincón de lectura estará caracterizado por ser un lugar no muy grande, con colchonetas, alfombras y almohadas que nos servirán para encontrar la forma más cómoda de pasar nuestro espacio de lectura. Además podremos trasladarnos a un árbol cercano que da una sombra muy acogedora para leer.
En él podremos realizar cualquier actividad que llevemos a cabo en nuestra biblioteca de clase, cualquier teatralización. Una de las medidas que hemos decidido tomar es el hecho de ausentar las sillas y mesas para así romper con la estética que nos podemos encontrar en clase.
El único mobiliario que podremos encontrar son dos pequeños muebles de dos baldas con unas ruedas que hacen posible una fácil movilidad de éstos.
Otro detalle destacable es que no se precisará la acción del maestro si no que será un espacio completamente libre de acción para experimentar y disfrutar de un buen momento.


5- Contenido/fondos

El contenido de esta biblioteca para niños del segundo ciclo de Educación Infantil, los libros, los incluiremos dependiendo de diversos factores, como la edad, sus diferentes intereses o la etapa de desarrollo en que estos niños se encuentren.

Lo que les interesa a las edades que comprende este ciclo son cuentos cortos, claros y sencillos. También aquellos que de manera entretenida (por ejemplo con adivinanzas, trabalenguas…) les amplia el vocabulario. Todo esto, sobre los dos o tres años.

Acercándonos a los cuatro años su interés va más camino a los cuentos de temas más fantásticos y maravillosos, también los que les introducen animales e incluso elementos que les ayudan a desarrollar sus sentidos.
En este ciclo es importante que aprendan a leer las imágenes con sus colores y figuras.
Tienen una gran imaginación que desarrollarán con los cuentos, aprovechando los que tienen poco texto, creando, posiblemente, sus propias historias. También ha esta edad ha desarrollado el concepto básico de la narración, desarrolla su capacidad de percepción selectiva y observación y tiene un concepto de moralidad absoluto. 


Por tanto a la hora de escoger los libros para la biblioteca hay que tener en cuenta todas estas características.


Aproximadamente los libros que incluiremos en nuestra biblioteca serán:


  • Libros que los niños han hecho en clase con ayuda de la profesora: Son los que realizarán los niños en el año escolar. Habrá un 25%.
  • Libros de autor (literarios): Estos son libros que durante el curso podrán encontrar. Habrá un 50%. 
  • Libros específicos: Son los libros que incluiremos a la vez que estemos tratando ciertos proyectos y temas, y que irán cambiando a lo largo que vayan variando dichos temas. Habrá un 10%
  • Libros propios: Son los libros adecuados que traerán los niños de casa. Habrá un 15%.
Además de los intereses de los niños, también hay que tener en cuenta que el libro debe ser del tamaño adecuado, su peso debe ser ligero para que su uso y manejo sea más fácil, además la portada debe ser llamativa, ya que los niños hasta que no aprenden a leer, el único criterio que tienen para saber si un libro les gusta o no, es según les llame la atención su portada.
Por eso, en la biblioteca, los libros se colocarán con la portada hacia fuera.
Sobre el interior del libro, tanto las imágenes como el texto deben ir acorde a la etapa de desarrollo del niño. Puesto que cuando son más pequeños necesitan una tipografía que sea bien clara y legible.
La estructura que deben tener será la estructura lineal, la que se emplea en los libros para estas edades, introducción, nudo y desenlace. Y los temas deben ir acordes a las edades y el vocabulario empleado debe ser el adecuado.

Los libros de autor que tendremos serán: 




1. Donde viven los monstruos: 
    Autor: Maurice Sendak.
    Editorial: Harper & Row.










2. Titulo: Pequeño azul pequeño amarillo. 
    Autor: Leo Lionni.
    Editorial: Kalandraka.









3. Titulo: Frederick
    Autor: Leo Leoni.
    Editorial: Kalandraka.









4. Titulo: A qué sabe la luna.
    Autor: Michael Grejnec.
    Editorial: Kalandraka.








5. Titulo: Orejas de Mariposa.
      Autor: Rosa Aguilar.
      Editorial: Kalandraka.










6. Titulo: Rosa caramelo.
      Autor: Adela Turin.
      Editorial: Kalandraka.










7. Titulo: Cuando a Matías le entraron ganas de
      hacer pis en la noche de reyes.
      Autor: Chema Heras.
      Editorial: Kalandraka.








 8. Titulo: Gato Guille y los monstruos.
      Autor: Rocío Martínez.
      Editorial: Kalandraka.










9. Titulo: Grúfalo.
    Autor: Julia Donaldson.
    Editorial: Macmillan.








10. Titulo: Por cuatro esquinas de nada.

    Autor: Jerome Ruiller.
    Editorial: Juventud.








11. Titulo: El cazo de Lorenzo.
      Autor: Isabel Carrier.
      Editorial: Juventud.








12. Titulo: Ser princesa no es cuento.
    Autor: Irune Labajo.
    Editorial: Soloaquelque.








13. Titulo: Pez Arcoiris.

    Autor: Marcus Pfister.
    Editorial: Beascoa.







14. Titulo: Adivina cuanto te quiero.

    Autor: Tim McBratney.
    Editorial: Kokinos.









15. Titulo: Vamos a cazar un oso.
      Autor: Michael Rosen.
      Editorial: Ekaré.








16. Título: Un culete independiente
       Autor: José Luis Cortés
       Editorial: Ediciones Sm










Además de éstos, añadiría otros libros, que no se incluirán dentro de la biblioteca pero si serán usados por la profesora para cuando los cuente, como “El libro de los 101 cuentos” de Christian Strich.










6- DINAMIZACIÓN Y ANIMACIÓN:   

La biblioteca escolar requiere de un alma y de un espacio. Pero también respira libros y necesita lectores. Para que esto ocurra y, sobre todo en la etapa de educación infantil, tenemos que ir fomentando la  pasión por la lectura y hacer que esta actividad sea divertida para ellos. Por lo que  al finalizar el libro haremos exposiciones y montajes en la biblioteca relacionado con los diferentes contenidos del cuento que hemos leído. Por ejemplo si hemos leído un libro donde nos habla acerca de los peces y el personaje es un pez, pues al finalizar el libro se hará una pequeña fiesta de disfraces  en la que los niños se tengan que disfrazar habiendo elaborado ellos mismos sus propios disfraces de los personajes principales.
 También  haremos un cuentacuentos una vez al mes a la que podrán acudir los padres, madres o algún familiar de los niños que quieran y participar ellos mismos leyendo un cuento que les haya gustado o que quieran que sus pequeños y pequeñas escuchen en colaboración de la profesora.
Y además para fomentar el uso y el disfrute de la literatura y en general que los alumnos tenga mayor motivación para querer aprender y escuchar habrá un pequeño regalo al alumno que más participe y que más libros lea al final del trimestre. El pequeño regalo será un incentivo para que los demás también quieran ser igual que el otro, y muestren mayor interés por la lectura.
Los distintos obsequios serán:


  • Regalo de un libro.
  • La posibilidad de elegir el próximo cuento.
  • Pegatinas de caritas felices que se pegarán en su carnet personal y, cuando se acumulen 3 caritas felices, se les regalará una película de Walt Disney o de animación que ellos prefieran.







7- ORGANIZACIÓN Y GESTIÓN:

En este apartado recogeremos la forma de organización y gestión de la biblioteca la cual consideramos que es un elemento fundamental a la hora de hacer un buen uso este lugar.
En medio de un ambiente acogedor y estimulante, la biblioteca ha de ser
fácilmente accesible para él y con los libros a la vista para que resulte 
sencillo localizar aquello que busque. Los libros estarán colocados en 
baldas bajas con las portadas de los libros a la vista para que así puedan 
identificarlo fácilmente

Si ponemos los libros a su altura, minimizaremos el riesgo de accidentes. 
Cada niño dispondrá de un carnet del lector. 



En este carnet aparecerá su 
nombre, curso, apellido. En su reverso, habrá una lista  para apuntar los 
cuentos que se ha leído y la fecha en la que lo empezó, de esta forma 
nunca podrán perder el hilo de la historia y será mucho más organizada 
para el profesor y para los niños. Este carnet se dejará en la entrada 
cuando el niño se lleve un libro a casa, de esta manera podremos llevar 
un mejor control de nuestra biblioteca y del desarrollo de la habilidad 
lectora en los alumnos.
Los libros sí se podrán llevar a casa, siempre y cuando la profesora lo 
permita, y para ello en la biblioteca habrá una pizarra donde ella pondrá 
el curso el nombre y apellido de los niños y el cuento que se ha llevado a 
casa para que haya un orden. No se podrán llevar libros nuevos hasta que 
no se hayan devuelto los anteriores.
El horario que tendrán para el uso disfrute de esta biblioteca será de 3 turnos ya que hay muchos libros para los niños y serán de:

- 4 días a la semana, sin ningún turno para que experimenten por ellos mimos. Y exceptuando los viernes, que se establecerán 3 turnos para que los tutores de un alumno de cada clase pase ese momento disfrutando de una jornada lectora.
-          La clase de 3 años de 10-11 h
-          La clase de 4 años de 11-12 h
-          La clase de 5 años de 12-13 h



CONCLUSIÓN

Pensamos que por qué no incluir una zona de lectura en un espacio en donde los niños se divierten, de modo que así tengan opción también a disfrutar de la lectura en sus ratos de diversión y desconexión mientras desarrolla su imaginación de una manera distinta y, no sólo jugando.
Para realizar este trabajo nos hemos organizado bastante bien para hacerlo cada uno desde un punto. Nos hemos comunicado a través de las redes sociales y concordamos un día para tener cada uno su parte y unirlo todo con las correcciones que hemos ido viendo necesarias.
Nos ha hecho trabajar en grupo pudiendo cooperar todos de manera que hemos aprendido de cada miembro del grupo.
Y de forma ya más personal, os comento que hasta haber dado esta asignatura, no habría pensado que la literatura fuera tan importante en el desarrollo del niño. Realizar una biblioteca es bastante complejo, pues hay que tener en mente una gran cantidad de aspectos sobre las etapas del desarrollo del niño en las diferentes edades
Yo, desde mi propia experiencia, cuando era pequeña, los libros los veía como una obligación por tener que hacer un trabajo sobre ellos. Un trabajo con sus resúmenes de todos los capítulos y una conclusión. Pensándolo bien… ¿Qué aprendía yo con esto? Si lo único que los profesores conseguían es que yo no consiguiera el gusto por leer, pues no nos hacían pensar nada más allá de lo que os digo que me pedían en aquellos trabajos.
Una profesora tiene que hacer ver a los alumnos que la lectura te hace crecer, y que puede ser divertido.
Esta actividad me ha venido bien para darme cuenta de todos esos fallos que espero no cometer en mi futuro como docente, y me ayuda a aprender un  poquito más sobre los niños y su relación con la literatura.

Ah, y además he conocido nuevos libros infantiles que desconocía, nuevos recursos que siempre vienen bien.

Webgrafía:

martes, 30 de mayo de 2017

ACTIVIDAD 4. Creación literaria con y para los niños de Infantil

A través de esta actividad me sentiré escritora por un día.

Nunca me había planteado ponerme a escribir hacia un colectivo y ha sido a partir de esta asignatura cuando he empezado a disfrutar del hecho de escribir y que me lean.

CREACIÓN EN PROSA

Edad: 4 años.
Para llevar a cabo este cuento he elegido la técnica del binomio, en el cual eliges dos palabras sin relación aparente y de ahí formas tu propia historia.

Esta creación la realicé a partir de la idea que me surgió de estar con dos de mis primas pequeñas, de  y unos amiguitos suyos en el parque.
Mientras ellos jugaban yo les estaba observando y me di cuenta de que en cierto momento habían montado un pequeño conflicto.
Resulta que Marta, de 8 años, había hecho un nuevo amigo en el parque; y María, su hermana, de 5 años, se había puesto celosilla.
Se había apartado del resto y no quería jugar. Les hice una propuesta, que se pusieran a jugar todos juntos y a cambió me inventaría un cuento para ellas. Ellas aceptaron, pues la idea de verse reflejados en un cuento, a los niños les atrae mucho.
Les pedí que me dijeran dos palabras, una cada una, éstas fueron: amigos y bosque. 
Así que decidí ponerme a pensar una historia con esas dos palabras y aprovechando, además, que habían tenido una discusión y tienen que aprender a solucionarlas, no dudé en que ése sería el objetivo.
Finalmente lo conseguí, hice el cuento a partir de un par de palabras que me dijeron.

CUENTO:
Érase una vez en un bosque muy lejano, vivía una duendecilla llamada Rosita, que era muy amiga del duendecillo Manolito. Siempre jugaban juntos y les gustaba mucho trepar por los arbustos y saltar de hoja en hoja.
Un día, llegó al bosque la duendecilla Margarita, que tenía la misma edad que Rosita y Manolito y quería hacerse su amiga. ¡Pero había un problema! Manolito no quería ser su amigo porque tenía miedo de que Margarita se hiciese más amiga de Rosita que él.
Entonces, Margarita siempre se quedaba sola y eso a Rosita le daba pena, porque quería jugar con ella.
Así que un día, Rosita, se acercó a manolito y le dijo:
-¿Por qué no quieres ser amigo de Margarita? Todos los niños quieren tener amigos.
-¡Porque no! ¡No quiero ser su amigo!!- dijo Manolito.
- Pero ¿Por qué? Si jugamos los tres será más divertido.- respondió Rosita.
-Pues no, porque ella no sabe los juegos que nos gustan.
-Pero Manolito, podemos enseñárselos y que ella nos enseñe los juegos que le gustan.
-No quiero.
-Pero ¿Por qué?
-Es que si ella se hace nuestra amiga, va a ser más amiga tuya que yo.
-Manolito, te prometo que todos seremos amigos y jugaremos los tres juntos.
-Vale.
Entonces Manolito y Rosita se dieron un abrazo y fueron a buscar a Margarita.
Margarita estaba sola, sentada en la copa del arbusto más alto, hasta que llegaron Rosita y Manolito y le preguntaron si quería jugar con ellos y ser su amiga. Así que se puso muy contenta y no dudó en decirles que sí.
Los tres duendecillos se fueron a jugar juntos y ya nunca se enfadaron.
Manolito aprendió que hacer amigos nuevos es muy divertido.

Tras leerles este relato, les pregunté si les había gustado y me dijeron que es cierto, que cuando jugaron ellas dos juntas con los demás niños del parque lo pasaron mucho mejor. Así que yo me quedé satisfecha.
Además de con mis primas, pienso que también podría llevarlo al aula y que así adquirieran ciertos valores.

CREACIÓN EN VERSO

Edad: 4 años
La estrategia que he elegido en este caso es la de ¿Cómo es?
Decidí basarme en mi mascota. Pregunté a mis primas que cosas de la vida se parecían a mi perro y ellas me las iban diciendo y yo las apunté. 
Finalmente el resultado fue el siguiente:

Mi perro es como...
Mi perro es como una bolita de nieve
               es como el algodón
               es como una nube del cielo
               es como un conejito
               es como un heladito de nata 
               es como un amigo.

CREACIÓN DRAMÁTICA

Edad: 3-4 años. Pues la protagonista es una niña de la edad de los niños a los que le leería el relato, y ya que los pequeños tienen pesadillas, aprovecho para explicar que dormir solo y a oscuras no es malo, es algo normal.
Para esta estrategia he escogido la técnica de secuencias, en la que escoges una historia secuenciada en imágenes y a partir de ahí, inventas el cuento.
CUENTO:
Narrador: Sofía, había llegado a casa, junto con sus padres, pues venían de ver a su abuela.
Papá: Sofía debes ir ya a dormir, es tarde.
Mamá: Sí Sofía, que además mañana tienes que ir al cole.
Sofía: ¡Sí!, y tengo mucho sueño.
Papá: Pues venga, cariño, a la cama.
Narrador: Entonces el papá llevó a Sofía a la cama, la mamá arropó y le dieron un beso en la frente.
Papá y Mamá: Buenas noches Sofía.
Sofía: Buenas noches.
Narrador: De repente, Sofía se despertó, vio una sombra en la puerta, parecían asomarse como unas piernas, y gritó asustada.
Sofía: Mamiiiiiii, Papiiiiiiiii (sollozos) !Veniiiiiid!.
Narrador: Al momento los padres de Sofía aparecieron en el cuarto de la niña y encendieron la luz.
Papá: ¿Qué pasa cielo?
Sofía: Pues....es que...ahí.... pensaba que había un malo...
Mamá: No hay nadie cariño, vuelve a dormir que sólo ha sido un susto.
Papá: Ven, te leo un cuento mientras te duermes.
Narrrador: El padre le leyó un cuento mientras Sofía caía lentamente en un sueño. En el momento en que se durmió, los padres salieron del cuarto, apagaron la luz y Sofía pudo descansar sin miedo.


CREACIÓN DE LIBROS

El libro puede utilizarse ya con niños de 5 años en adelante.
Para esta actividad he necesitado cartulinas, lápices de colores, y bolírgafos.
Como vi en la sesión presencial, que hay que prestar muchísima atención a los más mínimos detalles, pues un piquito o una pequeña esquina puede causarles desde algún arañazo hasta una herida.
Por tanto como no queremos que los niños sufran ningun tipo de daño, he tenido cuidado en la elección de los materiales.
Para unir las páginas del cuento he utilizado las anillas como las de los llaveros, que son seguras pues no tienen ningún pico que pueda herir a los niños y son difíciles de abrir. Incluso en las anillas puse pegamento en donde terminan los hierros en las anillas por extremar la precaución.
Tiene forma de hoja dándole un toque mas temático pues el cuento surge en un bosque, y así es más divertido.
Presenta textos con letra muy caligráfica, de manera que les es más legible a los niños. Creación literaria con y para los niños de Infantil
El libro tiene una estructura lineal y sencilla, con su introducción, nudo y desenlace.






CONCLUSIÓN

Este ha sido un bloque bastante interesante a la hora de empezar, pues no sabía por dónde.
Empecé apuntando pequeñas ideas de lo que querría hacer en cada tipo de creación pero hasta que no lo llevé a cabo no estuve convencida de cómo iba a resultar.
Finalmente salgo contenta, pues he descubierto que tengo más capacidad de creación de la que yo pensaba.
Dicha capacidad, está claro que hay que seguir entrenándola para en un futuro poder crear relatos más brillantes.
Ha sido divertido el poder ayudarme de dos de mis primas pequeñas para realizarlo y además probarlo con ellas.
Está claro que algunas de las creaciones me han gustado más, o me ha costado menos hacerlas como, por ejemplo, la creación en verso. Además he descubierto una gran cantidad de formas de crear, ya que en la del verso, no conocía más allá de la rima.
En clase además aprendí más formas ya que, incluso, realizamos una letanía entre todos. Demostrándonos así, la profesora, que trabajar en grupo, aportando cada uno un poquito, se consigue crear algo divertido y maravilloso.








lunes, 17 de abril de 2017

ACTIVIDAD 3. La hora del cuento

         
   
Para esta nueva entrada os presento una de tres técnicas para utilizar en la hora del cuento.
Tres técnicas válidas que, dependiendo del cuento que se quiera leer, se utiliza una u otra.
Para los cuentos de origen popular por ejemplo se puede emplear la técnica del cuentacuentos, ya que esta técnica da pie a que crezca la imaginación, la atención, la escucha, la memoria...
Para los libros grandes con ilustraciones llamativas, definidas, coloridas y sin mucho detalle, la técnica sería la narración con libro, apoyándose uno en las imágenes para ir contando el cuento.
Y para aquellos libros que se valen por si solos para leerlos, pues están escritos de manera completamente comprensible, la técnica de la lectura.
Hay que tener en cuenta ciertos aspectos compartidos con el cuentacuentos (explicados en el módulo docente): la entonación, ritmo, volumen, expresividad, pausas, interactuación... 
Además hay que leer de manera que los niños comprendan la historia, ya que sólo parten de nuestras palabras y su imaginación para ello.

¿Qué técnica he elegido yo?

De entre las tres técnicas, (Cuentacuentos, narración con cuento o lectura) yo he preferido la del cuentacuentos ya que de esta manera, los niños se mantendrán atentos, y les será más divertido y dinámico.


También es la estrategia más complicada porque para contar el cuento bien y transmitirlo correctamente hay que ser buena transmisora y hay que tener controlado el cuento.

¿Qué cuento he escogido?


Resultado de imagen de pulgarcito
Pulgarcito.
He elegido este cuento porque es un cuento fácil de contar y de representar frente a los niños de 3 años, y se que podría añadir alguna onomatopeya (al mencionar los animales), y gestos y movimientos que harían mas divertida su representación.

Aquí tenéis el enlace por si queréis echarle un vistacillo para refrescar la memoria:

http://www.grimmstories.com/es/grimm_cuentos/pulgarcito

¿A niños de qué edad lo contaría?

Este cuento lo contaría para niños de 3 años, porque alguna de las características de los cuentos destinados a los niños de esta edad (según el cuadro de características de los cuentos según las edades del bloque primero) es que el eje del cuento sea un niño como ellos, o por ejemplo que sean cuentos de trama algo compleja, con partes que se repiten.
Me gustaría llevarlo a cabo un día en el que me diera tiempo a contarlo entero incluso lo contaría en algún momento en el que quisiera que se relajaran.
Evitando que fuera al final del día ya que estarían pensando en irse.
Una buena ocasión creo que sería antes de la siesta de manera que incluso soñaran con el cuento.
Aunque tal vez al estar cansados no le prestan la atención que me gustaría, por tanto quizá preferiría contarlo después de que volvieran del patio, ya que volverían revolucionados y así, con el cuento, sentados en asamblea, en corro mirándome, centrarían su atención en el cuento y el hilo de la historia.


¿Qué me han dicho mis compañeros?

¿Cómo lo haría delante de los niños?
Teniendo en cuenta que en el cuentacuentos no tienes el libro delante, y es todo 
de memoria ingenio e imaginación, utilizaría las fórmulas de entrada y salida explicadas en el modulo docente para guiar a los niños sobre el principio y fin de la historia.
Este cuento Ya lo conocía, por lo tanto, prepararlo fue un poco más fácil
Comencé diciendo "Chicos, ¿Queréis saber lo que una vez un enano me contó?..."
Y para terminar "Colorín colorado, este cuento se ha acabado. Colorín colorete, por la chimenea sale un cohete..."

Conté el cuento despacio, vocalizando bien cada palabra y gesticulando a la vez, acompañando el cuento con gestos y movimientos.

Resultado de imagen de pulgarcitoAl principio estaba nerviosa porque no es que cuente cuentos a adultos muy a menudo pero luego, poco a poco me fui soltando más, de manera que me fue saliendo mejor.
Hay que tenerlo bien controlado y aun así cuando lo hice delante de mis compañeras me salió de diferente manera a como lo tenía yo practicado.
En casa no contaba con las intervenciones que me hicieron ellas, por tanto no me distraía ni desconcentraba.
Aún así me siento satisfecha con lo que hice, ya que supe salir del paso y mis compañeras me dijeron que les había gustado y que lo había hecho bien.
También dijeron que habían seguido el hilo de la historia, a pesar de que yo pensara lo contrario, pues yo me sentí nerviosa y algo insegura al principio.

Al terminar las pregunté si les había gustado el cuento, cuál era la parte que más les había gustado, qué les pareció el comportamiento de Pulgarcito con cada personaje, su valentía y astucia, qué habrían hecho ellos si fueran pequeñitos y un animal grande grande les come...


Conclusión.
Me he dado cuenta de que es algo más complicado de lo que yo pensaba puesto que el cuento lo tienes que tener bien interiorizado y recordar las partes importantes como son la introducción, nudo y desenlace. Y son niños a quienes va dedicada esta actividad, personitas que te observan atentamente con los ojos bien abiertos y podría ponerme nerviosa pensando en no cometer ningún fallo.
Es una dinámica que creo que debería continuar practicando, pues con la práctica todo se mejora y como me parece una actividad muy interesante me gustaría mucho conocer y aprender nuevos cuentos, contárselos, hacer crecer su imaginación y conseguir la actividad bien, sin fallos ni inseguridades, en mi futuro como maestra.


Mis referencias
Modulo docente bloque 3
https://online.lasallecampus.es/pluginfile.php/9339/mod_resource/content/1/Literatura%20infantil_teor%C3%ADa.pdf

Cuadro características de los cuentos según edades
https://online.lasallecampus.es/pluginfile.php/9344/mod_resource/content/1/CUADRO_Cuentos%20seg%C3%BAn%20edad%20y%20desarrollo.pdf

Cuadro interes del niño
https://online.lasallecampus.es/pluginfile.php/9345/mod_resource/content/1/CUADRO_cuentos%20seg%C3%BAn%20intereses.pdf

jueves, 16 de marzo de 2017

ACTIVIDAD 2.Textos folclóricos. Selección y adaptación.


¿QUE ES EL FOLKLORE?

El folklore se dedica a estudiar los rasgos primitivos, en un grupo que está dentro de una sociedad civilizada.


Fue creado en base a la sociedad europea del siglo pasado, donde se estaba observando rasgos primitivos que estaban desapareciendo.
La palabra FOLKLORE fue propuesto por William John Thomson en una carta dirigida a la revista 'The Athenaeum" en Londres; dándole nombre así "al saber tradicional del pueblo".


Todos aquellos fenómenos pertenecientes al saber tradicional del pueblo, se conocen mediante una investigación sistemática y científica.

Para que un hecho sea folklórico debe cumplir ocho condiciones que son: colectivo, popular, empírico, oral, funcional, tradicional, anónimo y regional.

Los valores folklóricos traen consigo gran variedad de tradiciones que pueden ser adquiridos por distintos pueblos, sin embargo, estas tradiciones van adquiriendo modificaciones, a través de los años permitiendo que sean adaptados como parte del patrimonio cultural. 

Dentro de las cuales se pueden mencionar: bailes, cantos, adivinanzas, trabalenguas, cuentos, leyendas, creencias, mitos y juegos.



                  CUENTO: "BLANCANIEVES" 

Resultado de imagen de blancanieves cuento original


He elegido este cuento porque es uno de los que más he leído, he escuchado e incluso he representado en los teatros del colegio.
Es uno de los cuentos folclóricos que todo el mundo conoce.

Como anécdota contaros que buscando información sobre este cuento me he enterado de cosas que desconocía, como por ejemplo que el castillo que aparece en la historia era la residencia familiar y algunas otras cosas...                                                           

Blancanieves es hijastra de una reina muy bella la cual siente envidia de ella, cuando su espejo mágico le dice que al crecer Blancanieves ha pasado a ser la más bella del reino, y ordena a un soldado que la mate. 
El soldado se apiada y la deja libre en el bosque, donde encuentra cobijo en una pequeña casita habitada por siete enanitos. 
Ella se queda a vivir con ellos, a cambio de ayudarles limpiando y cocinando. Pero la madrastra se entera por el espejo de que sigue viva, y prepara una manzana envenenada, que le da a probar haciéndose pasar por una anciana vendedora. 
Entonces Blancanieves, al probar tal manzana, cae muerta, y los enanitos la encierran en un ataúd de cristal. 
Un príncipe que pasaba por ahí, se enamora al verla tan bella, y les pide que se la den. 
En una sacudida del ataúd, Blancanieves expulsa el trozo de manzana de su garganta y revive, enamorándose del príncipe con el cual se casa.

La adaptación que haré, sin variar la base y la esencia del cuento, es para los 4 años aproximadamente ya que según la tabla de las características de los cuentos, las edades de entre los 2-5 años es cuando los niños van entendiendo los cuentos con trama acumulativa y folclore sencillos.
Aquí está el enlace de la versión de este cuento por los hermanos Grimm:
http://www.grimmstories.com/es/grimm_cuentos/blancanieves
                               
                                           

La adaptación:
-Cambiar conceptos:
  • Plumón - pluma
  • Encarnada - sonrojada
  • El rey tomó otra esposa - el rey se casó con una nueva mujer
  • Región - país
  • En vez de " La matarás y me traerás sus pulmones y su hígado como prueba.", suavizarlo de esta manera " La matarás y me traerás su corazón de prueba".
  • Al igual que en la parte de "Un cerdito venía saltando; el cazador lo mató, extrajo sus pulmones y su hígado y los llevó a la reina como prueba de que había cumplido su misión. El cocine-ro los cocinó con sal y la mala mujer los comió creyendo comer los pulmones y el hígado de Blancanieves.", suprimiría la parte del cocinero y lo dejaría así "Un cerdito venía saltando; el cazador lo atrapó, le cogió el corazón y lo llevó a la reina como prueba de que había cumplido su misión."
  • ¿Quién anduvo en mi lecho? - ¿Quién se tumbó en mi cama?
  • "Se vistió como una vieja buhonera" - Se disfrazó
  • También cuando dice que Blancanieves está muerta, lo cambiaría por "dormida".
  • El final del cuento es demasiado dramático, "Al entrar reconoció a Blancanieves y la angustia y el espanto que le produjo el descubrimiento la dejaron clavada al suelo sin poder moverse.
    Pero ya habían puesto zapatos de hierro sobre carbones encendidos y luego los colocaron delante de ella con tenazas. Se obligó a la bruja a ponérselos y a bailar hasta que le llegara la muerte." Por tanto en vez de contar eso, diría que le obligaron a ponerse los zapatos y bailar hasta cansarse.
Al terminar la historia les haría alguna pregunta:
  1. ¿Se puede hablar con desconocidos?
  2. ¿Hay que abrirle la puerta a los desconocidos?
  3. ¿Qué le dicen los enanitos a Blancanieves sobre abrirle la puerta a la bruja? ¿Y les hace caso? ¿Actúa bien?
  4. ¿Hay que aceptar lo que los desconocidos nos den?
  5. Les preguntaría también si habían oído la historia así o la conocían diferente. 
Los niños deben aprender que tienen que obedecer lo que les digan los padres y quien no lo hace, sufre unas consecuencias.


Finalmente les repartiría unas hojas para que hicieran un dibujo libre sobre la historia.



     

https://xavgom.blogspot.com.es/2008/01/que-es-el-folklore.html

 CUENTO: "Rumpelstiltskin. El enano saltarín"

                                         Resultado de imagen de rumpelstiltskin cuento

Es el personaje antagonista principal de un cuento de hadas de origen alemán (Rumpelstilzchen).
El cuento, El enano saltarín, fue incorporado por los Hermanos Grimm en Cuentos de la infancia y del hogar (Kinder- und Hausmärchen) en la edición de 1812.
En la colección de cuentos de los Hermanos Grimm, Rumpelstiltskin (Rumpelstilzchen) es el n.º55.
La historia de Rumpelstilskin es un ejemplo de cuento folclórico del tipo 500 de Aarne-Thompson (sistema de clasificación de fábulas o cuentos de hadas).

Rumpelstilz era una denominación para un duende maligno que hace ruidos(en alemán rumpeln) al sacudir o zarandear (Stelzen). El sufijo —chen, se emplea en alemán para construir el diminutivo.

La manera en que adaptaría este cuento sería transformando algunas palabras de manera que fuera comprensible para los niños de 5 años, edad para la que lo adaptaría.




Aquí tenéis el enlace del cuento:

http://www.grimmstories.com/es/grimm_cuentos/rumpelstilzchen

    Resultado de imagen de rumpelstiltskin cuento
  • Dominios - Tierras
  • Rueca - Máquina
  • Repleta - Llena
  • El alba - La mañana
  • Serás esterrada - Te echaré del reino
  • Estrafalario - Extraño
  • Ni una brizna - Ni un poco
  • Proeza - Cuando vio aquello
  • Desesperada - Agobiada
  • "Si hilo la paja para convertirla en oro" - Si convierto la paja en oro
  • Sortija - Anillo
  • Doncella - Princesa
  • Codicia - Deseo
  • La hazaña - El trabajo
  • Retoño - Bebé
  • "Por más que pensó y se devanó los sesos" - Por más que pensó y pensó
  • Y en la parte final: "Dio una patada en el suelo que le dejó la pierna enterrada hasta la mitad, y cuando intentó sacarla, el enano se partió por la mitad." - Empezó a saltar por todos lados, golpeándose la pierna, de una esquina a otra, de una pared a la otra hasta que se chocó con una silla y cayó detrás de ella por una ventana y a partir de ese momento desapareció.
Luego les preguntaría por ejemplo:


  1. ¿Cómo se llamaba el duendecillo?
  2. ¿Qué le encargó el rey a la chica?
  3. ¿Qué le pedía al final a cambio el duende a la chica?
  4. ¿Qué le dio la chica a duende? 

Para terminar les animaría a que representaran una parte del cuento.






          CUENTO: "LAS TRES HILANDERAS"


Resultado de imagen de las tres hilanderas cuento

He elegido este cuento porque tengo algún recuerdo de que cuando era pequeña en la televisión echaban un programa en el que contaban varios cuentos y entre ellos, éste.
Como no recordaba bien la historia, decidí volver a leerla y me trajo recuerdos así que pensé por qué no compartirlo con vosotr@s.



Este cuento es una bonita historia de un joven a la que nada le gustaba hilar. Su madre, que quería de ella todo lo contrario, la castigaba por no querer realizar esta labor.
Un día, cuando la joven estaba llorando, la reina escuchó los lamentos y se acercó a la casa. La madre de la joven, sintiendo vergüenza por tener una hija a la que no le gustaba hilar, mintió a la reina diciéndole que no tenía dinero para ofrecerle a su hija tantas herramientas para hilar como necesitaba, ya que realizaba esta labor día y noche.
La reina, que sí podía ofrecerle todo el material, se la llevó a su palacio y le propuso casarse con su hijo si ella hilaba todo el contenido de tres habitaciones enteras.
Ella, que no sabía hilar, no hacía más que llorar. Hasta que un día, asomada a la ventana, tres hilanderas le preguntaron por qué lloraba y decidieron ayudar a la joven en su cometido.
Finalmente la historia termina de manera alegre para la joven, ya que se casan y no le obligan a hilar más.
Aqui tenéis el enlace al cuento completo:
Lo que transformaría para que el cuento lo entendieran los mas pequeños sería lo siguiente:
  • Holgazana - Vaga
  • Desgañitar - Gritar
  • La emprendió a bofetadas - Le dio un par de azotes
  • Rueca - Máquina de coser
  • El zumbar de los tornos - El ruido de la máquina
  • Condújola a tres aposentos del piso alto - La llevó a tres habitaciones del piso de arriba
  • Te daré por esposo a mi hijo mayor - Te casarás con mi hijo mayor
  • Congoja - Miedo
  • Hebra - Hilo
  • Ataviadas - Vestidas
  • Jamás mi linda esposa tocará una rueca - Mi preciosa mujer no volverá a usar una máquina de coser.

Les haría alguna pregunta a los niños para cerciorarme de que habían entendido la historia y se acordaban.

  1. ¿Por qué lloraba la chica al principio?
  2. ¿Era cierto lo que le dijo la madre a la Reina?, ¿Está bien decir cosas que no son ciertas?
  3. ¿Qué hicieron las mujercitas?
  4. ¿Cómo creéis que debería haber terminado el cuento? 
Y de esta manera, que representaran como les hubiera gustado que terminara el cuento, que sentados en asamblea me contaran que es lo que más les ha gustado, lo que menos, lo que les ha asustado y lo que no conocían, si es que ya habían oído antes el cuento.